This PR adds a test case / use case example for `grind`, setting up the
very basics of `IndexMap`, modelled on Rust's
[`indexmap`](https://docs.rs/indexmap/latest/indexmap/). It is not
intended as a complete implementation: just enough to exercise `grind`.
(Thanks to @arthurpaulino for suggesting this as a test case.)