This PR neither adds nor removes material, but improves the organization
of `Init/Data/List/*`.
These files are essentially completely re-ordered, to ensure that
material is developed in a consistent order between `List.Basic`,
`List.Impl`, `List.BasicAux`, and `List.Lemmas`.
Everything is organised in subsections, and I've added some module docs.
03d01f4024