This PR introduces a new fixpoint combinator,
`WellFounded.extrinsicFix`. A termination proof, if provided at all, can
be given extrinsically, i.e., looking at the term from the outside, and
is only required if one intends to formally verify the behavior of the
fixpoint. The new combinator is then applied to the iterator API.
Consumers such as `toList` or `ForIn` no longer require a proof that the
underlying iterator is finite. If one wants to ensure the termination of
them intrinsically, there are strictly terminating variants available
as, for example, `it.ensureTermination.toList` instead of `it.toList`.