This PR notifies satellite solvers about asserted equalities `lhs = rhs`
even though `lhs = rhs` is not internalized in the E-graph (an existing
optimization). The notification lets solvers that do not inspect
equivalence classes (such as the homomorphism extension) react to
asserted equalities directly. It fires before the equivalence-class
merge so that solvers that mark `lhs` and `rhs` as their internal terms
have them registered before `Solvers.mergeTerms` fires `processNewEq`.
`cutsat` opts out of the notification when the equality has not been
internalized, since it already handles equalities through its `newEq`
handler. The homomorphism demo opts in by forcing `e` to be
internalized, enabling its rewrite rules to apply to asserted equalities
(e.g., `add b b = b` rewrites via `a = b ↔ toInt a = toInt b`).
Co-authored-by: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
3c6317b6d7