This PR adds support for simplifying lambda expressions in `Sym.simp`.
It is much more efficient than standard simp for very large lambda
expressions with many binders. The key idea is to generate a custom
function extensionality theorem for the type of the lambda being
simplified.
This technique is compatible with the standard `simp` tactic, and will
be ported in a separate PR.
<img width="581" height="455" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/5911dc6c-03f0-48ed-843b-b8cb4f67ee61"
/>
### `lambda` benchmark summary
| Lambda size | MetaM (ms) | SymM (ms) | Speedup |
|-------------|------------|-----------|---------|
| 50 | 22.7 | 0.74 | ~31× |
| 100 | 120.5 | 1.75 | ~69× |
| 150 | 359.6 | 2.90 | ~124× |
| 200 | 809.5 | 4.51 | ~180× |
f1c903ca65