Updates the user widget manual to account for more recent changes. One
issue is that the samples no longer work on https://live.lean-lang.org/
because it uses an outdated version of the `@leanprover/infoview` NPM
package. They work on https://lean.math.hhu.de/ and in recent versions
of the VSCode extension.
2bc87298d9