There are many more lemmas about `foldlM`, so this may be useful for
reasoning about for loops by transforming them into folds.
The transformation includes accounting for monad effects, but does have
a mild performance difference in that short-circuiting on
`ForInStep.done` is replaced by traversing the rest of the list with a
noop.
a75a03c077