This PR fixes a SIGFPE crash on x86_64 when evaluating `(ISize.minValue / -1 : ISize)`, filling an omission from #11624. Closes #12097.