Fixes#3270 by moving the deprecation check from
`Lean.Elab.Term.mkConsts` to `Lean.Elab.Term.mkConst`, so
`Lean.Elab.Term.mkBaseProjections`, `.elabAppLValsAux`, `.elabAppFn`,
and `.elabForIn` also hit the check. Not all of these really need to hit
the check, so I'll run `!bench` to see if it's a problem.
Complement to #3967 , adds a `(since := "<date>")` field to
`@[deprecated]` so that metaprogramming code has access to the
deprecation date for e.g. bulk removals. Also adds `@[deprecated
"deprecation message"]` to optionally replace the default text
"`{declName}` has been deprecated, use `{newName}` instead".
